Hurts, Eagles soar into Super Bowl, rout 49ers for NFC title